Президент России Владимир Путин утвердил новый закон, направленный на защиту государственного языка. Согласно документу, с 1 марта 2026 года все публичные вывески, указатели, знаки и информационные щиты в общественных местах должны быть выполнены исключительно на русском языке.
Закон стал реакцией на широкое распространение иностранных слов в публичном пространстве. Теперь надписи вроде «coffee», «sale», «shop» или «open» на фасадах магазинов, кафе и учреждений будут запрещены.
«Обязательным условием станет их перевод на русский язык. При этом он должен быть точным по содержанию и соответствовать оригиналу по стилю оформления», — гласит текст закона.
Исключение сделано только для объектов интеллектуальной собственности:
«Требование обязательного перевода не распространяется на зарегистрированные бренды, торговые марки и знаки обслуживания, так как они защищены правом интеллектуальной собственности».
Это означает, что международные бренды (например, Coca-Cola, Samsung или McDonald’s) смогут сохранить свои оригинальные логотипы и названия на вывесках благодаря правовой защите товарных знаков. Однако все дополнительные информационные надписи («открыто», «вход», «акция», «администрация») должны будут дублироваться на русском, если ранее использовались на иностранном языке.
Закон даёт бизнесу и учреждениям более полугода на приведение вывесок в соответствие с новыми требованиями. Ожидается, что его реализация существенно изменит визуальную среду российских городов, уменьшив долю англоязычных и других иностранных надписей в публичном пространстве.
